O clima em Roma está bem melhor do que o que deixamos para trás.
'Vreme u Rimu je mnogo bolje nego ovo u Èikagu'
"E por causa do clima em Lhasa, Tan pede... que Dalai Lama venha sem seus guarda-costas."
Zbog klime u Lasi general Tan zahteva da Dalaj-Lama doðe bez telesnih èuvara.
E se não der certo, pergunte a ele sobre o clima em Hong Kong.
A ako to ne uspe, raspitaj se o vremenu u Hong Kongu.
Como está o clima em Hong Kong?
Kakvo je vreme u Hong Kongu?
Enfim, o clima em Londres é meio úmido, e eu desejo estar um pouco mais perto da minha família, então, agora que o Korn se mudou da minha casa, eu pensei que poderia me mudar de volta.
Kako god, vreme u Londonu je tako vlažno, i èeznem da budem malo bliže svojoj porodici, pa sada kad se Korn iselio iz kuæe, mislila sam da bih mogla ja ponovo da se uselim.
Como está o clima, em Som Sarovar?
Kakvo li je vreme u Som Sarovaru? (Govori na èistom Hindi)
Quando observamos o clima em grandes escalas estamos buscando material geológico... que registre o clima.
Kad gledamo na klimu u velikoj razmeri mi tražimo geološki materijal koji ustavri beleži klimu.
O investigador Michael Mischna do Laboratório de Propulsão a Jato... estuda o que impulsiona o clima em outros planetas.
Istraživaè Michael Mischna iz Jet Propulsion Laboratorija istražuje što uzrokuje vremenske uvjete na drugim planetima.
Na Universidade de Arizona, o cientista planetário Adam Showman, estuda o clima em outros planetas.
Na sveuèilištu Arizone, znanstvenik za planete, Adam Showman istražuje vrijeme na drugim planetima.
E se eu estou convencida que, dado o tempo em que vivemos e o clima em que trabalhamos, se você sair nadando em toda essa imundice, você definitivamente vai mexer em alguma sujeira e pode refletir mal no homem que não está vivo
Ono u šta sam uvjeren, s obzirom na vrijeme u kojem živimo i ozraèje u kojoj radimo, ako odemo plivati u ovome mulju, sigurno æemo iskopati nešto prljavo i možda æe se loše odraziti na èovjeka koji nije živ
O que acontecer com o clima em em Fuoshan, ar frio e quente.
Zanima me šta se dešava s vremenom u Fuošanu te je èas hladno, èas toplo.
E qualquer outra informação indiretamente relacionada, como o tráfego em Houston, ou o clima em Portland.
Druge informacije su slabo povezane, kao saobraæaj u Houstonu ili vreme u Portlandu.
Vou ver o clima em Chicago.
Ja æu da proverim kakvo je vreme u Èhicago_u.
Você tem reunião com os Ministros de Finanças, Relações Exteriores e Clima em cinco minutos
Имате брифинг са министрима финансија, иностраних послова и климе у 17.
A Conferência do Clima em Copenhague é mais um passo para a gestão global do nosso planeta.
Konferencija o Klimi u Kopenhagenu je još jedan korak ka globalnom rukovoðenju naše planete.
Fomos informados que o clima em Copenhague está agradável, 23º C e ensolarado.
U Kopenhagenu je vrijeme lijepo, 23 stupnja, sunèano.
Em 1943, o clima em Washington mudou.
Do 1943. stav Vašingtona se promenio.
Os ataques foram rechaçados com grandes perdas para os vietnamitas mas o clima em Washington era de desespero.
Napadi su odbijeni uz velike gubitke, ali je u Vašingtonu zavladao oèaj.
O clima em Helsinque está sendo... infernalmente frio.
Vreme je u Helsinkiju ðavolski hladno.
Procuro informações confiáveis do clima em Tampa.
Tražim pouzdana obaveštenja o vremenu u Tampi.
Niels, nos conte sobre o clima em Londres.
Niels, recite nam nešto o raspoloženju u Londonu.
Este clima em Los Angeles não ajuda o humor nas festas.
Ovo vreme u Los Anðelesu nikako ne odgovara Božiænom raspoloženju.
Agora, mas foi adiado até as 9h40, devido ao clima em Filadélfia.
Inaèe sada, ali je odloženo do 9:40 zbog vremena u Filiju!
Um clima em que eu não o rejeito, mas também não o encorajo.
Nešto što ga neæe zatvoriti, ali ga neæe ni ohrabriti.
O clima em Westminster não é bom para mim.
Vreme Vestminstera mi ne bi leglo.
E ela está fazendo clima em sua escala corporal.
Ona stvara vreme u opsegu svoga tela.
Não foi o clima, em grande parte, que se livrou das megafaunas do mundo.
U većini slučajeva klima nije ta koja se rešila svetske megafaune.
Além disso, e isso me dá muito orgulho, uma mulher costa-riquenha, Christiana Figueres, teve uma atuação decisiva nas negociações do acordo do clima em Paris.
Takođe, a zbog ovog sam veoma ponosna, Kostarikanka, Kristijana Figueres, igrala je ključnu odluku u razgovorima u Pariskom klimatskom dogovoru.
Durante a 21ª Conferência do Clima, em Paris, apresentamos estas esculturas esféricas, que poderiam nos transportar ao redor do mundo.
На COP21-у, Париској конференцији о климатским променама, представили смо ове сферичне скулптуре које нас могу превозити по целом свету.
Será que já não conhecemos as consequências de um clima em mudança sobre nossa civilização estabelecida?
Zar se već ne znaju posledice klimatskih promena na našu naseljenu civilizaciju?
A gente resolve o problema do clima em relação ao setor de energia, enquanto, ao mesmo tempo, se estimula a inovação -- exempos de coisas em que se pode aumentar a escala muito depressa ao nível planetário.
Rešavate klimatske probleme sa osvrtom na energestski sektor, dok istovremeno, stimulišete inovaciju -- primeri stvari koje se brzo mogu prilagoditi planetarnom nivou.
0.57635307312012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
'Vreme u Rimu je mnogo bolje nego ovo u Èikagu' 